1 00:04:51,929 --> 00:04:54,848 - Kami sudah bersedia untuk pergi ke sini. - Baik. 2 00:04:54,849 --> 00:04:58,128 Saya sedang mencari James. Adakah sesiapa pernah melihat James Ballard? 3 00:04:58,129 --> 00:05:03,029 - Anda tahu... penerbit epik ini. - Saya rasa saya nampak dia dalam bilik kamera. 4 00:05:05,449 --> 00:05:07,579 James? 5 00:05:08,409 --> 00:05:10,482 Adakah anda di sana? 6 00:05:11,569 --> 00:05:16,469 Bolehkah kami mendapatkan kelulusan anda pada tangkapan Steadicam kami? 7 00:05:19,889 --> 00:05:22,259 Sudah tentu. 8 00:05:25,329 --> 00:05:28,503 Tiba di sana dalam satu minit. 9 00:05:36,849 --> 00:05:39,176 Di manakah anda? 10 00:05:40,969 --> 00:05:43,832 Dalam hangar pesawat persendirian. 11 00:05:45,569 --> 00:05:48,841 Sesiapa sahaja boleh masuk. 12 00:05:49,329 --> 00:05:51,896 awak datang ke? 13 00:05:52,849 --> 00:05:54,979 Tidak. 14 00:05:58,489 --> 00:06:01,288 Bagaimana dengan gadis kamera anda? 15 00:06:01,289 --> 00:06:04,152 Adakah dia datang? 16 00:06:17,569 --> 00:06:20,432 Kami diganggu. 17 00:06:24,849 --> 00:06:28,460 Saya terpaksa kembali ke set. 18 00:06:29,729 --> 00:06:32,550 Sayang sayang. 19 00:06:36,329 --> 00:06:39,192 Mungkin yang seterusnya. 20 00:07:18,609 --> 00:07:20,739 sial. 21 00:08:51,169 --> 00:08:54,968 Tidak banyak aksi di sini. 22 00:08:54,969 --> 00:08:59,328 Mereka menganggap ini menjadi hospital lapangan terbang. 23 00:09:00,329 --> 00:09:04,168 Wad ini dikhaskan untuk mangsa kemalangan udara. 24 00:09:04,169 --> 00:09:07,128 Katil terus menunggu. 25 00:09:07,129 --> 00:09:10,448 Baiklah, jika saya benar semasa pelajaran terbang saya hari Sabtu… 26 00:09:10,449 --> 00:09:13,312 awak mungkin jumpa saya di sebelah awak. 27 00:09:14,649 --> 00:09:17,470 Anda akan bangun dari katil tidak lama lagi. 28 00:09:18,449 --> 00:09:21,312 Mereka mahu anda berjalan. 29 00:09:27,289 --> 00:09:30,088 Lelaki yang lain… orang mati… 30 00:09:30,089 --> 00:09:32,768 isterinya seorang doktor. 31 00:09:32,769 --> 00:09:35,008 Dr Helen Remington. 32 00:09:35,009 --> 00:09:39,909 Dia ada di sini di suatu tempat, sebagai pesakit, sudah tentu. 33 00:09:39,929 --> 00:09:44,387 Mungkin awak akan jumpa dia di lorong semasa salah satu perjalanan anda. 34 00:09:44,769 --> 00:09:47,393 Apa suaminya? 35 00:09:49,769 --> 00:09:52,943 Seorang jurutera kimia untuk sebuah syarikat makanan. 36 00:09:55,849 --> 00:09:58,571 mana kereta? 37 00:09:59,769 --> 00:10:02,048 Di luar, di tempat letak kereta pelawat. 38 00:10:02,049 --> 00:10:04,912 apa? 39 00:10:05,769 --> 00:10:09,768 - Mereka bawa kereta ke sini? - Kereta saya, bukan kereta awak. 40 00:10:09,769 --> 00:10:11,899 Oh. 41 00:10:12,929 --> 00:10:15,248 Milik anda adalah bangkai kapal yang lengkap. 42 00:10:15,249 --> 00:10:18,248 Polis terpaksa mengheretnya ke pon. 43 00:10:18,249 --> 00:10:20,718 Ia di belakang stesen. 44 00:10:21,969 --> 00:10:26,869 Selepas dihujani tanpa henti dengan propaganda keselamatan jalan raya… 45 00:10:28,049 --> 00:10:31,248 Saya hampir lega kerana mempunyai… 46 00:10:31,249 --> 00:10:35,650 mendapati diri saya dalam kemalangan sebenar. 47 00:11:05,169 --> 00:11:08,032 Dr Remington. 48 00:11:27,569 --> 00:11:31,872 - James Ballard? - Ya. 49 00:11:51,489 --> 00:11:55,750 - Mangsa nahas? - Ya. 50 00:12:19,889 --> 00:12:22,752 Kami akan berurusan dengan ini kemudian. 51 00:12:43,289 --> 00:12:46,848 Kedua-dua roda hadapan kereta mereka dan enjin… 52 00:12:46,849 --> 00:12:49,728 telah dihalau balik masuk ke bahagian pemandu. 53 00:12:49,729 --> 00:12:51,859 Oh, dan lantai. 54 00:12:53,449 --> 00:12:57,448 Darah masih bertanda di tudung seperti pita kecil renda hitam… 55 00:12:57,449 --> 00:13:01,528 berlari ke arah pemotong pengelap cermin depan. 56 00:13:01,529 --> 00:13:06,429 Bintik-bintik kecil terpercik melintasi tempat duduk dan stereng… 57 00:13:09,249 --> 00:13:12,423 dan panel instrumen adalah… 58 00:13:13,169 --> 00:13:14,848 melengkung ke dalam… 59 00:13:14,849 --> 00:13:19,659 memecahkan jam dan dail meter kelajuan. 60 00:13:20,569 --> 00:13:23,531 Kabin telah cacat. 61 00:13:23,969 --> 00:13:27,448 Ada habuk, kaca… 62 00:13:27,449 --> 00:13:31,710 kepingan plastik di mana-mana di dalam. 63 00:13:32,169 --> 00:13:33,968 Permaidani… 64 00:13:33,969 --> 00:13:36,328 adalah lembap. 65 00:13:36,329 --> 00:13:40,984 Ia berbau darah dan cecair badan dan mesin lain. 66 00:14:04,449 --> 00:14:07,721 Saya sepatutnya pergi ke pengebumian. 67 00:14:08,169 --> 00:14:11,032 Saya harap saya ada. 68 00:14:11,849 --> 00:14:15,448 Mereka mengebumikan orang mati dengan begitu cepat. 69 00:14:15,449 --> 00:14:19,215 Mereka harus meninggalkan mereka berbaring berbulan-bulan. 70 00:14:20,769 --> 00:14:25,269 Bagaimana pula dengan isterinya, doktor wanita itu? Adakah anda pernah melawatnya? 71 00:14:29,529 --> 00:14:31,856 Saya tidak boleh. 72 00:14:34,689 --> 00:14:38,300 Saya berasa terlalu dekat dengannya. 73 00:15:08,169 --> 00:15:11,848 Saya tidak suka idea itu daripada anda menaiki kereta secepat ini. 74 00:15:11,849 --> 00:15:16,749 Saya tidak boleh duduk di balkoni ini selama-lamanya. Saya berasa seperti tumbuhan pasu. 75 00:15:18,289 --> 00:15:21,152 Bagaimana awak boleh memandu, James? 76 00:15:21,809 --> 00:15:24,334 Anda hampir tidak boleh berjalan. 77 00:15:26,409 --> 00:15:29,681 Adakah trafik lebih sesak sekarang? 78 00:15:30,689 --> 00:15:35,589 Nampaknya ada tiga kali ganda kereta seperti yang ada sebelum kemalangan. 79 00:15:36,729 --> 00:15:39,789 Saya perlu pergi bekerja. 80 00:18:12,249 --> 00:18:17,149 Lepas ni macam mana orang boleh walaupun melihat kereta, apatah lagi memandu? 81 00:18:25,129 --> 00:18:27,992 Saya cuba mencari kereta Charles. 82 00:18:29,929 --> 00:18:32,008 Ia bukan di sini. 83 00:18:32,009 --> 00:18:34,288 Mungkin polis masih memegangnya. 84 00:18:34,289 --> 00:18:37,900 Mereka berkata ia ada di sini pagi tadi. 85 00:18:47,689 --> 00:18:50,313 Ini kereta awak? 86 00:19:05,649 --> 00:19:08,371 Anda mungkin koyakkan sarung tangan anda. 87 00:19:14,369 --> 00:19:17,328 Saya tidak sepatutnya datang ke sini. 88 00:19:17,329 --> 00:19:21,168 Saya terkejut polis jangan susahkan lagi. 89 00:19:21,169 --> 00:19:25,208 Adakah anda terluka teruk? Kami berjumpa di hospital. 90 00:19:25,209 --> 00:19:27,768 Saya tidak mahu kereta itu. 91 00:19:27,769 --> 00:19:32,669 Malah, saya terkejut apabila mendapati Saya perlu membayar untuk membatalkannya. 92 00:19:34,049 --> 00:19:36,814 Bolehkah saya memberi anda tumpangan? 93 00:19:37,529 --> 00:19:41,140 Saya entah bagaimana mendapati diri saya memandu lagi. 94 00:19:48,089 --> 00:19:51,088 Awak belum beritahu saya ke mana kita hendak pergi. 95 00:19:51,089 --> 00:19:53,368 saya belum? 96 00:19:53,369 --> 00:19:55,888 - Ke lapangan terbang, jika anda tidak keberatan. - Lapangan terbang? 97 00:19:55,889 --> 00:20:00,389 - Kenapa? Adakah anda pergi? - Belum lagi. 98 00:20:00,849 --> 00:20:04,368 Walaupun tidak cukup lama bagi sesetengah orang. 99 00:20:04,369 --> 00:20:07,368 Kematian dalam keluarga doktor membuatkan pesakit resah. 100 00:20:07,369 --> 00:20:09,608 Saya rasa awak tak pakai putih untuk meyakinkan mereka. 101 00:20:09,609 --> 00:20:14,461 Saya akan memakai kimono sialan kalau saya nak. 102 00:20:21,649 --> 00:20:23,808 Jadi, kenapa lapangan terbang? 103 00:20:23,809 --> 00:20:28,288 Saya bekerja di jabatan imigresen. 104 00:20:28,289 --> 00:20:31,900 - Adakah anda mahu rokok? - Tidak. 105 00:20:34,089 --> 00:20:37,328 Saya mula merokok di hospital. 106 00:20:37,329 --> 00:20:41,194 macam bodoh. 107 00:20:48,609 --> 00:20:51,726 Semua trafik ini… 108 00:20:54,569 --> 00:20:58,368 - Saya tidak pasti saya boleh menanganinya. - Ia lebih teruk sekarang. Adakah anda perasan? 109 00:20:58,369 --> 00:21:00,499 ya. 110 00:21:07,089 --> 00:21:10,488 Hari saya keluar dari hospital… 111 00:21:10,489 --> 00:21:14,288 Saya mempunyai perasaan yang luar biasa bahawa semua kereta ini… 112 00:21:14,289 --> 00:21:18,648 sedang berkumpul atas sebab tertentu Saya tidak faham. 113 00:21:19,889 --> 00:21:24,789 Nampaknya ada sepuluh kali lebih banyak lalu lintas. 114 00:21:28,969 --> 00:21:31,042 Adakah kita membayangkannya? 115 00:21:36,569 --> 00:21:40,648 Awak dah beli sendiri betul-betul kereta yang sama lagi. 116 00:21:40,649 --> 00:21:45,459 Ia adalah bentuk dan warna yang sama. 117 00:22:07,329 --> 00:22:10,328 Kami dekat dengan garaj lapangan terbang. 118 00:22:10,329 --> 00:22:13,940 Ia tidak akan sibuk masa hari ini. 119 00:24:43,169 --> 00:24:46,780 “Jangan risau. Lelaki itu kena jumpa kita." 120 00:24:49,449 --> 00:24:53,060 “Jangan risau. Lelaki itu kena jumpa kita." 121 00:24:56,369 --> 00:25:00,728 Ini adalah kata-kata terakhir yang yakin bintang muda Hollywood yang cemerlang… 122 00:25:00,729 --> 00:25:03,448 James Dean… 123 00:25:03,449 --> 00:25:07,568 semasa dia memandu kereta Porschenya Kereta lumba 550 Spyder… 124 00:25:07,569 --> 00:25:10,328 menuju tarikh dengan kematian… 125 00:25:10,329 --> 00:25:15,168 sepanjang hamparan sunyi dari puncak hitam dua lorong California… 126 00:25:15,169 --> 00:25:18,780 Laluan 466. 127 00:25:20,969 --> 00:25:25,821 “Jangan risau. Lelaki itu kena jumpa kita." 128 00:25:30,889 --> 00:25:35,192 Tahun: 1955. 129 00:25:35,649 --> 00:25:38,766 Hari: 30 September. 130 00:25:39,969 --> 00:25:44,869 Masa: Sekarang. 131 00:25:47,929 --> 00:25:50,808 Bintang pertama persembahan kami… 132 00:25:50,809 --> 00:25:53,128 adalah Little Bajingan… 133 00:25:53,129 --> 00:25:56,408 Porsche lumba James Dean. 134 00:25:56,409 --> 00:26:00,568 Dia menamakannya sempena namanya dan mempunyai nombor perlumbaan 130… 135 00:26:00,569 --> 00:26:03,038 dilukis di atasnya. 136 00:26:03,929 --> 00:26:07,540 Siapakah itu, juruhebah? Adakah saya kenal dia? 137 00:26:11,049 --> 00:26:13,328 Itulah Vaughan. 138 00:26:13,329 --> 00:26:17,533 Dia bercakap dengan awak di hospital. 139 00:26:18,449 --> 00:26:22,808 Saya fikir dia jurugambar perubatan… 140 00:26:23,329 --> 00:26:25,728 melakukan sesuatu penyelidikan kemalangan. 141 00:26:25,729 --> 00:26:30,088 Dia mahukan setiap butiran yang boleh difikirkan tentang kemalangan kami. 142 00:26:34,169 --> 00:26:36,808 Ketika saya pertama kali bertemu dengan Vaughan dia pakar… 143 00:26:36,809 --> 00:26:40,420 di peringkat antarabangsa sistem lalu lintas berkomputer. 144 00:26:43,249 --> 00:26:46,048 Saya tidak tahu apa dia sekarang. 145 00:26:46,049 --> 00:26:49,088 Yang membawa kita ke bintang kedua. 146 00:26:49,089 --> 00:26:52,568 Lagak ngeri dan bekas pemandu perlumbaan Colin Seagrave. 147 00:26:52,569 --> 00:26:55,088 Colin Seagrave! 148 00:26:55,089 --> 00:26:59,448 Dia akan memandu replika kami kereta James Dean. 149 00:27:02,449 --> 00:27:04,874 Anda bersedia untuk ini? 150 00:27:05,689 --> 00:27:07,808 Anda bertaruh. 151 00:27:07,809 --> 00:27:12,709 Saya sendiri akan memainkan peranan James Mekanik perlumbaan Dean Rolf Vudrich… 152 00:27:13,049 --> 00:27:16,448 dihantar dari kilang Porsche di Jerman. 153 00:27:16,449 --> 00:27:20,688 Mekanik ini sendiri ditakdirkan untuk mati dalam kemalangan kereta di Jerman… 154 00:27:20,689 --> 00:27:24,008 26 tahun kemudian. 155 00:27:24,009 --> 00:27:27,088 Yang ketiga, dan dalam beberapa cara… 156 00:27:27,089 --> 00:27:30,408 pemain terpenting… 157 00:27:30,409 --> 00:27:34,448 pelajar kolej itu, Donald Turnipseed… 158 00:27:34,449 --> 00:27:37,764 dimainkan oleh stuntman filem Brett Trask. 159 00:27:46,609 --> 00:27:51,448 Turnipseed dalam perjalanan pulang ke rumah ke Fresno untuk hujung minggu. 160 00:27:51,449 --> 00:27:55,808 James Dean sedang dalam perjalanan ke perlumbaan kereta di Salinas. 161 00:27:56,289 --> 00:28:00,648 Salinas hanyalah sebuah bandar yang berdebu di California Utara. 162 00:28:00,649 --> 00:28:04,528 Kedua-duanya akan bertemu sekejap… 163 00:28:04,529 --> 00:28:08,848 tapi sekejap je… 164 00:28:08,849 --> 00:28:11,712 yang akan mencipta seorang lagenda Hollywood. 165 00:28:13,249 --> 00:28:17,768 Anda akan perasan bahawa kami tidak memakai topi keledar atau sebarang jenis pelapik keselamatan. 166 00:28:17,769 --> 00:28:21,368 Kereta kami tidak dilengkapi dengan sangkar gulung atau tali pinggang keledar. 167 00:28:21,369 --> 00:28:25,928 Kami hanya bergantung pada kemahiran pemandu kami demi keselamatan kami… 168 00:28:25,929 --> 00:28:30,829 supaya kami boleh membawa anda yang muktamad dalam keaslian. 169 00:28:32,249 --> 00:28:34,328 Baiklah. 170 00:28:34,329 --> 00:28:38,590 Di sini kita pergi. Kemalangan maut James Dean. 171 00:28:46,449 --> 00:28:49,467 Baiklah, mari kita tutup. 172 00:29:04,329 --> 00:29:06,699 Pergi. 173 00:30:01,129 --> 00:30:03,568 Adakah ini sebahagian daripada perbuatan, atau adakah mereka benar-benar terluka? 174 00:30:03,569 --> 00:30:07,928 saya tak tahu. Anda tidak boleh pasti dengan Vaughan. 175 00:30:08,529 --> 00:30:11,251 Ini persembahan dia. 176 00:30:13,729 --> 00:30:16,408 Rolf Vudrich… 177 00:30:16,409 --> 00:30:19,371 tercampak dari Porsche… 178 00:30:20,289 --> 00:30:22,856 dan menghabiskan masa setahun… 179 00:30:23,649 --> 00:30:26,512 di hospital… 180 00:30:28,449 --> 00:30:31,312 pulih daripada kecederaannya. 181 00:30:39,849 --> 00:30:44,048 Donald Turnipseed ditemui merayau-rayau dalam keadaan terpinga-pinga… 182 00:30:44,049 --> 00:30:47,208 tetapi pada dasarnya tidak cedera. 183 00:30:47,209 --> 00:30:52,109 James Dean meninggal dunia akibat patah leher dan menjadi abadi. 184 00:30:59,089 --> 00:31:01,808 Apa masalahnya? 185 00:31:01,809 --> 00:31:05,368 Tolong saya bangun. saya pening. Saya tidak boleh berdiri. 186 00:31:05,369 --> 00:31:07,968 Saya kenal lelaki itu Seagrave. 187 00:31:07,969 --> 00:31:11,580 Saya rasa dia benar-benar terluka. 188 00:31:26,329 --> 00:31:29,888 & Lt; i & gt; anda semua bertanggungjawab untuk denda dan kemungkinan penangkapan 189 00:31:29,889 --> 00:31:33,951 Bersurai sekali gus. Bersurai sekali gus 190 00:31:37,849 --> 00:31:40,888 - Apa khabar? - Saya tidak apa-apa. 191 00:31:40,889 --> 00:31:44,368 - Apa masalah dengan Seagrave? - Dia memukul kepalanya, saya rasa. 192 00:31:44,369 --> 00:31:47,232 Bakinya hilang. 193 00:31:49,809 --> 00:31:53,008 Kenapa polis mengambil serius ini? 194 00:31:53,009 --> 00:31:57,528 Ia bukan polis, itu Jabatan Pengangkutan. 195 00:31:57,529 --> 00:32:02,429 Ia adalah satu jenaka besar. Mereka tidak tahu siapa kita sebenarnya. 196 00:32:15,129 --> 00:32:17,992 Adakah saya pandai? 197 00:32:18,769 --> 00:32:23,128 "James Dean meninggal dunia akibat patah leher dan menjadi abadi." 198 00:32:27,649 --> 00:32:30,512 Saya tidak dapat menahan. 199 00:33:08,369 --> 00:33:10,288 Oh, Tuhan. 200 00:33:10,289 --> 00:33:12,168 Apa yang berlaku? 201 00:33:12,169 --> 00:33:15,328 Di sini. baring. 202 00:33:15,329 --> 00:33:17,808 Mereka melakukan kemalangan James Dean. 203 00:33:17,809 --> 00:33:22,709 Ia seolah-olah berjalan dengan sempurna, tetapi kemudian dia berasa loya semasa dalam perjalanan balik. 204 00:33:22,809 --> 00:33:24,728 Saya pasti ia adalah gegaran otak. 205 00:33:24,729 --> 00:33:28,791 Kami cukup biasa dengan itu, bukan kita? 206 00:34:12,249 --> 00:34:15,521 kubur laut. 207 00:34:18,809 --> 00:34:22,288 Seagrave, saya sangat ingin… 208 00:34:22,289 --> 00:34:25,048 untuk mengetahui butiran… 209 00:34:25,049 --> 00:34:29,310 daripada nahas Jayne Mansfield dengan awak. 210 00:34:39,489 --> 00:34:43,792 Kami boleh melakukan pemenggalan kepala. 211 00:34:44,449 --> 00:34:48,018 Kepala tertanam dalam cermin depan. 212 00:34:50,689 --> 00:34:53,707 Dan perkara anjing mati, awak tahu. 213 00:34:57,609 --> 00:35:00,608 Anda tahu, chihuahua di tempat duduk belakang. 214 00:35:00,609 --> 00:35:03,472 Saya berjaya semuanya. 215 00:35:06,889 --> 00:35:09,611 Saya akan bersedia, Vaughan. 216 00:35:10,049 --> 00:35:12,912 Saya mahu tetek yang sangat besar. 217 00:35:13,969 --> 00:35:16,339 Keluar ke sini. 218 00:35:17,529 --> 00:35:22,429 Jadi penonton boleh melihat mereka dapat semua dipotong dan dihancurkan di papan pemuka. 219 00:35:26,289 --> 00:35:28,328 Ya, kita akan lakukan itu. 220 00:35:28,329 --> 00:35:33,139 Ballard, saya perlukan bantuan awak. 221 00:35:56,009 --> 00:35:58,408 Adakah anda tinggal di sini dengan Seagrave? 222 00:35:58,409 --> 00:36:02,768 Tidak, saya tinggal di dalam kereta saya. Ini bengkel saya. 223 00:36:20,489 --> 00:36:23,352 Ini adalah projek baru saya. 224 00:36:43,609 --> 00:36:46,608 Anda mengenalinya? 225 00:36:46,609 --> 00:36:49,472 Itulah Gabrielle. 226 00:36:50,329 --> 00:36:53,799 Dia betul-betul di luar pintu sana. 227 00:37:38,489 --> 00:37:41,761 saya fikir anda mungkin kehilangan ini. 228 00:37:51,729 --> 00:37:55,340 di sini anda, di pusat saraf. 229 00:37:59,289 --> 00:38:03,648 Vaughan membuat segala-galanya nampak macam jenayah kan? 230 00:38:21,649 --> 00:38:25,556 Apakah sebenarnya projek anda, Vaughan? 231 00:38:25,849 --> 00:38:29,714 Buku kemalangan kereta? 232 00:38:31,449 --> 00:38:33,874 Kajian perubatan? 233 00:38:34,249 --> 00:38:37,112 Dokumentari sensasi? 234 00:38:39,529 --> 00:38:41,757 Trafik global? 235 00:38:42,809 --> 00:38:45,288 Ia sesuatu… 236 00:38:45,289 --> 00:38:50,189 kita semua terlibat secara rapat. 237 00:38:51,449 --> 00:38:56,349 Pembentukan semula badan manusia oleh teknologi moden. 238 00:42:09,369 --> 00:42:14,208 Dia pasti telah meniduri ramai wanita dalam kereta besar miliknya itu. 239 00:42:14,209 --> 00:42:17,072 Ia seperti katil di atas roda. 240 00:42:18,329 --> 00:42:21,601 Mesti bau air mani. 241 00:42:23,409 --> 00:42:26,075 Ia berlaku. 242 00:42:29,529 --> 00:42:32,248 Adakah anda mendapati dia menarik? 243 00:42:32,249 --> 00:42:35,112 Dia sangat pucat. 244 00:42:36,529 --> 00:42:38,768 Ditutup dengan parut. 245 00:42:38,769 --> 00:42:43,669 Adakah anda mahu menidurinya, walaupun, dalam kereta tu? 246 00:42:44,689 --> 00:42:47,552 Tidak. 247 00:42:49,889 --> 00:42:53,754 Tetapi apabila dia berada di dalam kereta itu, dia… 248 00:42:55,329 --> 00:42:58,192 Pernahkah anda melihat zakarnya? 249 00:43:01,969 --> 00:43:04,832 Nampak parut teruk… 250 00:43:07,449 --> 00:43:10,312 daripada kemalangan motosikal. 251 00:43:13,809 --> 00:43:16,672 Adakah dia berkhatan? 252 00:43:17,489 --> 00:43:20,488 Boleh bayangkan bagaimana rupa duburnya? 253 00:43:20,489 --> 00:43:23,352 Huraikan kepada saya. 254 00:43:27,209 --> 00:43:30,072 Adakah anda ingin meliwatnya? 255 00:43:32,769 --> 00:43:35,848 Adakah anda ingin meletakkan zakar anda ke dalam duburnya? 256 00:43:35,849 --> 00:43:38,528 Hanya tonjokan ke atas duburnya? 257 00:43:38,529 --> 00:43:43,429 Beritahu saya. Huraikan kepada saya. 258 00:43:43,449 --> 00:43:46,048 Beritahu saya apa yang anda akan lakukan. 259 00:43:46,049 --> 00:43:50,949 Macam mana awak boleh cium dia dalam kereta tu? 260 00:43:51,809 --> 00:43:55,618 Terangkan cara anda menjangkau… 261 00:43:56,169 --> 00:43:58,608 dan buka zip seluar jeansnya yang berminyak… 262 00:43:58,609 --> 00:44:01,472 mengeluarkan zakarnya. 263 00:44:03,849 --> 00:44:08,208 Adakah anda akan menciumnya atau menghisapnya segera? 264 00:44:10,209 --> 00:44:13,524 Tangan mana yang akan anda pegang? 265 00:44:17,009 --> 00:44:19,872 Adakah anda pernah menghisap zakar? 266 00:44:21,689 --> 00:44:25,596 Adakah anda tahu apa rasa air mani? 267 00:44:26,049 --> 00:44:28,912 Adakah anda pernah merasai air mani? 268 00:44:29,849 --> 00:44:33,714 Beberapa air mani adalah lebih masin daripada yang lain. 269 00:44:43,489 --> 00:44:48,389 air mani Vaughan mesti sangat masin. 270 00:45:24,889 --> 00:45:27,752 dah datang ke? 271 00:45:29,729 --> 00:45:32,592 Saya tidak apa-apa. 272 00:45:51,569 --> 00:45:54,432 Habis cerita awak. 273 00:45:56,129 --> 00:46:01,029 Ahli patologi junior di Hospital Ashford. 274 00:46:01,249 --> 00:46:05,707 Kemudian suami seorang rakan sekerja saya. 275 00:46:06,769 --> 00:46:09,294 Kemudian… 276 00:46:10,529 --> 00:46:13,328 seorang ahli radiologi pelatih. 277 00:46:13,329 --> 00:46:17,787 Kemudian pengurus perkhidmatan di garaj saya. 278 00:46:19,489 --> 00:46:22,688 Anda melakukan hubungan seks dengan semua lelaki itu dalam kereta? 279 00:46:22,689 --> 00:46:25,568 Hanya dalam kereta? 280 00:46:25,569 --> 00:46:28,432 ya. Saya tidak merancangnya seperti itu. 281 00:46:32,089 --> 00:46:36,989 Adakah anda membayangkan Vaughan itu sedang merakam semua aksi seks ini… 282 00:46:37,089 --> 00:46:39,688 seolah-olah mereka kemalangan jalan raya? 283 00:46:39,689 --> 00:46:41,819 ya. 284 00:46:43,649 --> 00:46:46,972 Mereka berasa seperti kemalangan jalan raya. 285 00:47:41,809 --> 00:47:45,928 Kita mesti mengumpul semua kertas yang kita boleh, Ballard. 286 00:47:45,929 --> 00:47:48,928 Beberapa barangan yang dibawa balik oleh Helen adalah hebat. 287 00:47:48,929 --> 00:47:52,368 Toleransi wajah manusia dalam impak kemalangan. 288 00:47:52,369 --> 00:47:54,245 Mekanisme… 289 00:47:58,089 --> 00:48:00,608 Dimanakah… 290 00:48:00,609 --> 00:48:05,509 Saya pasti kita melihat ini lagi dalam gerakan perlahan... lebih dekat, maksud saya. 291 00:48:06,729 --> 00:48:09,328 Secara terperinci. 292 00:48:09,329 --> 00:48:12,328 Kita boleh menonton pita lain. 293 00:48:12,329 --> 00:48:15,288 Tidak. Saya tahu pita ini. 294 00:48:15,289 --> 00:48:17,488 Pemain pita itu kacau. 295 00:48:17,489 --> 00:48:20,728 Itulah yang berlaku. Ia sentiasa berbuat demikian. 296 00:48:20,729 --> 00:48:23,154 Ia sentiasa berbuat demikian. 297 00:48:45,089 --> 00:48:47,459 awak kecewa. 298 00:48:48,649 --> 00:48:51,648 Saya tidak apa-apa. 299 00:48:51,649 --> 00:48:54,866 Saya sihat sekarang. 300 00:49:12,249 --> 00:49:16,608 Saya sentiasa mahu untuk memandu kereta kemalangan. 301 00:49:17,449 --> 00:49:20,448 Anda boleh mendapatkan keinginan anda pada bila-bila masa. 302 00:49:20,449 --> 00:49:23,448 Maksud saya kereta kemalangan dengan sejarah. 303 00:49:23,449 --> 00:49:25,928 Camus' Vega… 304 00:49:25,929 --> 00:49:28,368 gerabak stesen Nathaniel West… 305 00:49:28,369 --> 00:49:31,288 Rover 3500 milik Grace Kelly. 306 00:49:31,289 --> 00:49:34,608 Cukup betulkan untuk mendapatkannya bergolek. 307 00:49:34,609 --> 00:49:38,968 Jangan bersihkan. Jangan sentuh apa-apa lagi. 308 00:49:43,289 --> 00:49:46,900 Adakah itu sebabnya anda memandu kereta ini? 309 00:49:48,049 --> 00:49:52,528 Adakah anda melihat pembunuhan Kennedy sebagai jenis kemalangan kereta yang istimewa? 310 00:49:52,529 --> 00:49:55,153 Kes itu boleh dibuat. 311 00:50:05,809 --> 00:50:08,808 Di sini. Lihatlah ini. 312 00:50:08,809 --> 00:50:13,168 Beritahu saya apa pendapat anda tentang ini. 313 00:50:16,289 --> 00:50:20,592 Ya, anda mengenali yang ini. Ini James Dean. 314 00:50:23,769 --> 00:50:28,669 Ini adalah yang seterusnya Seagrave dan saya akan buat... Jayne Mansfield. 315 00:50:33,289 --> 00:50:35,608 Semuanya sangat memuaskan. 316 00:50:35,609 --> 00:50:39,319 Saya tidak pasti saya faham mengapa. 317 00:50:41,329 --> 00:50:43,528 Itulah masa depan, Ballard… 318 00:50:43,529 --> 00:50:47,048 dan anda sudah pun menjadi sebahagian daripadanya. 319 00:50:47,049 --> 00:50:51,088 Anda mula melihatnya buat pertama kali… 320 00:50:51,089 --> 00:50:55,744 terdapat psikopatologi yang baik hati yang memberi isyarat kepada kita. 321 00:50:56,289 --> 00:50:59,848 Contohnya, kemalangan kereta adalah pembajaan… 322 00:50:59,849 --> 00:51:03,248 bukannya peristiwa yang merosakkan… 323 00:51:03,249 --> 00:51:06,808 pembebasan tenaga seksual… 324 00:51:06,809 --> 00:51:10,808 perantaraan seksualiti daripada mereka yang telah meninggal dunia… 325 00:51:10,809 --> 00:51:14,768 dengan intensiti yang mustahil dalam sebarang bentuk lain. 326 00:51:14,769 --> 00:51:19,669 Untuk mengalaminya, untuk menjalaninya, iaitu… 327 00:51:20,569 --> 00:51:22,808 itu projek saya. 328 00:51:22,809 --> 00:51:27,128 Bagaimana dengan pembentukan semula tubuh manusia dengan teknologi moden? 329 00:51:27,129 --> 00:51:30,401 Saya fikir itu adalah projek anda. 330 00:51:30,649 --> 00:51:33,448 itu sahaja konsep sci-fi yang kasar. 331 00:51:33,449 --> 00:51:37,608 Ia semacam terapung di permukaan dan tidak mengancam sesiapa. 332 00:51:37,609 --> 00:51:42,509 Saya menggunakannya untuk menguji daya tahan saya rakan kongsi yang berpotensi dalam psikopatologi. 333 00:52:06,409 --> 00:52:08,608 - Apa yang berlaku, sayang? - Apa yang berlaku dengan awak? 334 00:52:08,609 --> 00:52:11,368 - Anda mahu pergi menumpang? - Awak dan kawan awak? 335 00:52:11,369 --> 00:52:14,248 - Hanya saya dan kawan saya di sini. - Baiklah, itu bagus. 336 00:52:14,249 --> 00:52:16,768 - Jangan pergi. - Saya tidak. Apa yang awak dapat di bawah sana? 337 00:52:16,769 --> 00:52:19,168 - Saya bersih. - Anda mendapat tempat? 338 00:52:19,169 --> 00:52:21,648 Tepat di belakang sana, di tempat duduk belakang kereta saya. 339 00:52:21,649 --> 00:52:24,168 - Dalam kereta awak? - Kami akan memandu. Ia akan menjadi bagus. 340 00:52:24,169 --> 00:52:26,968 - Anda seorang pemandu yang baik? - Sudah tentu. Enam puluh ringgit. 341 00:52:26,969 --> 00:52:30,328 - Enam puluh dolar? - Anda akan mendapat perjalanan yang indah dan indah. 342 00:52:30,329 --> 00:52:33,608 - Satu-lima puluh untuk kedua-duanya. - Tidak, ini hanya saya. 343 00:52:33,609 --> 00:52:36,208 - Hanya awak? - Jika dia terlibat, 150. 344 00:52:36,209 --> 00:52:38,208 - Mungkin. - Apa maksud awak? 345 00:52:38,209 --> 00:52:40,931 Saya berkata, adakah dia baik-baik saja? 346 00:52:43,649 --> 00:52:46,048 Kemarilah, sayang. 347 00:52:46,049 --> 00:52:48,673 - Buka mulut anda. - Ya, ayah. 348 00:52:49,449 --> 00:52:53,511 Di sana anda pergi. Tidak mahu awak meletupkannya uretra saya. 349 00:52:54,969 --> 00:52:57,889 James, awak memandu. 350 00:54:55,609 --> 00:54:59,671 James, kami akan pergi sekarang. Anda mahu lif? 351 00:55:00,089 --> 00:55:02,459 Tidak, terima kasih. 352 00:55:03,089 --> 00:55:06,404 Catherine akan datang menjemput saya. 353 00:55:16,249 --> 00:55:18,528 Apa yang berlaku? 354 00:55:18,529 --> 00:55:21,848 Mereka telah menyoal Vaughan tentang kemalangan di lapangan terbang. 355 00:55:21,849 --> 00:55:24,670 Seorang pejalan kaki maut. 356 00:55:25,809 --> 00:55:28,888 Mereka fikir dia dilanggar dengan sengaja. 357 00:55:28,889 --> 00:55:32,303 Vaughan tidak berminat dalam pejalan kaki. 358 00:55:34,169 --> 00:55:36,736 Tidakkah anda fikir dia kelihatan agak goyah? 359 00:55:40,569 --> 00:55:43,168 - Mungkin saya patut memandu dia. - Mana kereta awak? 360 00:55:43,169 --> 00:55:46,286 Di rumah. Saya tidak dapat menghadapi lalu lintas. 361 00:55:59,729 --> 00:56:02,099 Kenapa saya tidak memandu? 362 00:56:36,369 --> 00:56:38,541 Awak datang? 363 00:56:52,969 --> 00:56:55,339 Itu sahaja. Ya. 364 00:56:58,849 --> 00:57:00,888 ya. 365 00:57:00,889 --> 00:57:03,259 Mari rakam ini. 366 00:57:12,689 --> 00:57:14,768 Ini adalah karya seni. 367 00:57:14,769 --> 00:57:17,435 Benar-benar karya seni. 368 00:57:23,569 --> 00:57:26,008 Oh, ya, ya. 369 00:57:26,009 --> 00:57:28,379 Perlahan. Tidak begitu pantas. 370 00:57:37,809 --> 00:57:40,179 Perlahan. Berhenti. 371 01:01:00,289 --> 01:01:02,568 Anda tidak boleh menunggu saya? 372 01:01:02,569 --> 01:01:05,688 Anda melakukan kemalangan Jayne Mansfield tanpa saya? 373 01:01:05,689 --> 01:01:09,202 Oh, anjing itu. Anjing itu cemerlang. 374 01:01:23,409 --> 01:01:26,427 Saya mesti memandu melalui sesuatu. 375 01:01:28,329 --> 01:01:30,528 Terdapat sedikit darah pada kereta. 376 01:01:30,529 --> 01:01:33,808 Di sini pada pemegang, dan di atas roda. 377 01:01:33,809 --> 01:01:37,128 Juga di atas roda dengan baik. 378 01:01:37,129 --> 01:01:39,259 Nampak? 379 01:01:40,489 --> 01:01:42,868 Jika polis menghalang anda lagi, mereka mungkin menyita kereta itu. 380 01:01:42,869 --> 01:01:46,238 Anda betul, Ballard. awak betul. 381 01:01:47,729 --> 01:01:52,187 Terdapat tempat cuci kereta sepanjang malam oleh kawasan perkhidmatan lapangan terbang. 382 01:01:53,049 --> 01:01:55,179 Jaga diri. 383 01:09:48,529 --> 01:09:51,999 Adakah terdapat sesuatu di sini itu menarik minat anda? 384 01:09:53,849 --> 01:09:56,119 Ini menarik minat saya. 385 01:09:57,809 --> 01:10:02,709 Saya ingin melihat sama ada saya boleh masuk ke dalam kereta direka untuk badan yang normal. 386 01:10:02,729 --> 01:10:05,154 Bolehkah anda membantu saya melakukannya, sila? 387 01:10:07,729 --> 01:10:09,957 Ya, pasti. 388 01:10:16,209 --> 01:10:18,608 Adakah kereta ini selamat? 389 01:10:18,609 --> 01:10:21,627 Ya, sudah tentu. Mereka sangat selamat. 390 01:10:46,089 --> 01:10:48,317 saya tertangkap. 391 01:11:21,809 --> 01:11:23,332 Oh, sial. 392 01:11:25,649 --> 01:11:29,655 sial! Ini teruk. Ini memang teruk. 393 01:13:55,329 --> 01:13:58,940 James, seseorang bernama Vaughan. Anda mahukannya? 394 01:14:01,649 --> 01:14:03,722 Hello. Ballard. 395 01:14:04,369 --> 01:14:08,869 Saya perlu jumpa awak. Saya perlu bercakap tentang projek itu. 396 01:14:11,369 --> 01:14:13,442 awak kat mana? 397 01:14:27,049 --> 01:14:29,048 Saya fikir anda membuatnya terlalu bersih. 398 01:14:29,049 --> 01:14:31,568 Tatu perubatan sepatutnya bersih. 399 01:14:31,569 --> 01:14:35,608 Ini bukan tatu perubatan. Ini adalah tatu kenabian. 400 01:14:35,609 --> 01:14:39,516 Dan nubuatan adalah compang-camping dan kotor. 401 01:14:40,529 --> 01:14:43,608 Jadi, jadikan ia lusuh dan kotor. 402 01:14:43,609 --> 01:14:48,509 kenabian? Adakah ini ramalan peribadi atau ramalan global? 403 01:14:49,849 --> 01:14:52,219 Tiada bezanya. 404 01:14:53,609 --> 01:14:55,979 Biar saya lihat di sini. di mana ia 405 01:14:56,769 --> 01:14:58,968 Itu dia. 406 01:14:58,969 --> 01:15:03,869 Saya nak awak biarkan dia berikan anda yang ini. 407 01:15:11,689 --> 01:15:14,059 Mana agaknya yang itu patut pergi? 408 01:20:24,889 --> 01:20:27,414 Saya fikir itu awak di atas sana. 409 01:20:30,929 --> 01:20:33,454 Pelajaran terakhir saya minggu depan. 410 01:20:49,049 --> 01:20:53,111 James, kereta saya… 411 01:20:57,249 --> 01:20:59,083 apa? 412 01:21:01,609 --> 01:21:04,331 Mungkinkah ia disengajakan? 413 01:21:05,089 --> 01:21:07,459 Salah seorang pelamar awak. 414 01:21:25,849 --> 01:21:28,712 Ia adalah Vaughan. 415 01:21:43,929 --> 01:21:46,328 Lalu lintas. 416 01:21:46,329 --> 01:21:49,168 mana semua orang? 417 01:21:49,169 --> 01:21:51,539 Mereka semua telah pergi. 418 01:21:55,969 --> 01:21:58,536 Saya ingin kembali. 419 01:26:32,809 --> 01:26:36,808 Saya ingin mendaftarkan tuntutan untuk Lincoln hitam 1963. 420 01:26:36,809 --> 01:26:40,288 Adakah terdapat borang yang perlu saya isi? 421 01:26:40,289 --> 01:26:43,408 Saya boleh memberi anda borang sekarang, tetapi anda perlu kembali… 422 01:26:43,409 --> 01:26:47,488 antara 7:30 dan 4:30 untuk mendaftarkan tuntutan. 423 01:26:47,489 --> 01:26:50,254 Apakah lampiran anda ke benda tu? 424 01:26:51,409 --> 01:26:53,448 Seorang kawan rapat memilikinya. 425 01:26:53,449 --> 01:26:58,349 Ia mesti hapus kira sepenuhnya. saya tidak lihat apa yang anda boleh lakukan dengannya. 426 01:30:21,729 --> 01:30:24,099 Adakah anda sihat? 427 01:30:34,209 --> 01:30:36,931 saya tak tahu. 428 01:30:37,849 --> 01:30:40,219 Adakah anda terluka? 429 01:30:43,289 --> 01:30:45,659 Saya rasa saya baik-baik saja. 430 01:30:53,849 --> 01:30:56,219 Saya rasa saya baik-baik saja. 431 01:31:14,569 --> 01:31:17,235 Mungkin yang seterusnya, sayang. 432 01:31:27,529 --> 01:31:30,054 Mungkin yang seterusnya.